# Créditos e procedência das imagens / Image provenance / Procedencia

As duas fotografias são registros documentais reais das instalações da Imperial Sugar, Port Wentworth, Geórgia, após o acidente de 7 de fevereiro de 2008. Não mostram a ignição nem o interior de um mancal identificado. / Both photographs document the actual damaged Imperial Sugar facility after the 7 February 2008 accident; they do not show ignition or an identified bearing. / Ambas fotografías documentan la instalación real dañada tras el accidente del 7 de febrero de 2008; no muestran la ignición ni un cojinete identificado.

- Fotografia One: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Imperial_Sugar_Georgia_One.jpg — U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB). Data da foto: 10/02/2008. Original 2295 × 1529.
- Fotografia Two: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Imperial_Sugar_Georgia_Two.jpg — CSB. Original 3072 × 2048. A página contém metadados de data divergentes; a legenda usa apenas “após o acidente de 2008”.
- Condição declarada nas duas páginas: domínio público nos EUA, obra federal, com confirmação VRT 2008062110010325. Public Domain Mark: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- WebP: conversão/compressão com dimensões e enquadramento integral preservados. OG: recorte 1200 × 630, degradê escuro e texto/crédito localizado.

Os quatro PNGs PT são os originais do kit fornecido, copiados byte a byte. Os oito PNGs EN/ES foram regenerados a partir do código autoral fornecido, com textos traduzidos. São esquemas conceituais, não plantas reais nem dimensionamento de proteção. No pentágono EN/ES, o contorno foi ligeiramente reduzido para não cruzar o subtítulo.

A verificação incluiu decodificação integral de todos os arquivos, dimensões, SHA-256 e inspeção visual das duas fotos, dos originais e das traduções. O manifesto JSON lista os hashes e legendas PT/EN/ES.